這故事是康熙大學士兼禮部尚書張英。

張家家人在老家修建府第時,因地界不清與鄰居發生爭執,



張家管家把爭執情況寫信到京城給張英,

告知因為鄰居蓋房子侵佔了張家三尺地詢問該如何處理。

這位大學士回信說:

「千里修書只為牆,讓他三尺有何妨?長城萬里今猶在,不見當年秦始皇。」

意思是你這麼遠寫信來難道就只為了一堵牆,

我們就讓鄰人三尺有什麼關係呢?

你看看萬里長城如今依舊在,

可是當年叱咤一世的秦始皇還不是已灰飛煙滅了?

為了一堵牆而起爭執,真是何苦。

張家管家拿信告訴鄰居表示願意讓出三尺之地,

而且如果讓三尺還不夠,還可以再多讓三尺。

鄰人聽了表示不願侵佔張家的地,而且再自動讓出三尺,

這也是安徽桐城很有名的「六尺巷」,

巷道六尺正是雙方互相讓出來的。 


張英是清朝桐城人,康熙六年中進士,官至文華殿、大學士兼禮部尚書,著有《篤素堂集》、《聰訓齋語》、《易書表論》等書。

他做官勤奮謹慎,為人豁達大度。

當張英在京師為官時,家人由於興建府第,與隔壁方姓望族因地界不清而打官司。縣令鑑於雙方都是有權有勢的望族,遲遲不敢定案。
 


於是,家人修書向張英求援。張英接到家書後,立刻以二十八個字的短詩回覆。詩文的內容為:

千里修書只為牆,讓他三尺有何妨

長城萬里今猶在,不見當年秦始皇

家人接到回函後,立刻主動讓出了三尺的土地。方姓望族見狀,也自動讓出了三尺的土地。於是,在兩家之間,形成了一條六尺寬的人行巷道。

由於張英的豁達,非但化干戈為玉帛,而且造就一段千古佳話。百姓路過此六尺巷道時,均稱頌不已。

另有多種版本
 
                                                     回首頁
 
創作者介紹

良心鋼琴調音

鋼琴調音師陳陸南 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()